年度词语是指各国一年一度评选出的词语。每年,不少国家的研究机构、资讯媒体、词典出版社或学术活动组织者都会根据词语流行度、广泛知名度、用户查询率等标准评选出“年度词语”。各国评选出的词语(包括字、词、词组、成语等)均不相同,且有雅俗之别,甚至会出人意料;但它们都是这些国家在当年的政治、经济、文化、科技、社会生活的缩影,折射出不同国家的流行趋势、关注热点、公众情绪和社会图景等。
最近,欧美各大词典年度词语纷纷出炉。英国牛津大学出版社4日宣布,网络热词“魅力”当选今年年度词语;“魅力”(rizz)是一个新造词,把英语Charisma一词掐头去尾,仅剩中间部分。它意指一个人的“范儿”和对他人的吸引力。而美国韦氏词典此前宣布的年度词语是“真实”;“真实”(authentic)的入选是由人们对韦氏网络词典的年度查找次数确定的。在人工智能技术不断发展,造假模仿日盛的年度,人们更倾向寻找“真实”,似乎也在情理之中。
此外,一些国家和地区的年度汉字也陆续评出。日本企业今年选出的年度汉字是“变”。在一些日企看来,今年充满了变化,比如“生活和工作方式变化、人手不足、物价上涨、世界形势急剧变化”等。有人表示,今年发生了太多变化,从极端天气到物价飞涨,再到中东局势,不得不随机应变。也有企业认为这是变革之“变”,像数字化转型等新方式让时代加速变化。
近日,由我国海峡两岸有关机构共同主办的2023海峡两岸年度汉字评选揭晓,“融”字以最高票当选。“融”字代表了两岸的现状与愿景,展现了发展两岸关系的方法与目的,汇聚了两岸同胞最真挚的朴素情感。“融”是两岸关系和平发展的必由之路,是两岸中国人携手实现中华民族伟大复兴的美好愿景。
关于年度词语评选,我国著名学者周海中先生1995年在美国举办的《词语与社会》学术研讨会上说过:“作为一种大众文化现象,年度词语评选是一项具有娱乐性、教育性和认知性的活动,也是一件既有学术价值又有现实意义的事情;它既可以鼓励人们用语言来记录生活状况和社会变迁,又可以激发人们用实际行动来保护语言生态和守护精神家园,还可以描述历史文化语境下的人间百态和世间万象。”他的这一精辟见解道出了年度词语评选的特性和作用。
语言是人类交流和表达的工具,每年最有代表性的词语,如同言简意赅的线索,反映社会的流行趋势,折射人类的共同情绪。以语言复盘的方式回顾一年来走进公共视野的大事小情,描摹人们生活方式和思想观念上的转变,在引发共情与共鸣的基础上真实记录时代和个体的发展;年度词语的发布,某种程度上是人们岁末年终的一种仪式感,更是观察当代社会现实的一扇窗。年度词语记录了世界各国的发展变化,展现了人类社会新气象、新形态。读懂这些词语,可以真切感受时代发展的脉搏。
文/史谨妃(作者单位:西南大学人文学部)
本文属原作者授权投稿专栏,须取得本网站的书面授权,未经授权严禁转载或用于其它商业用途